|
|
Auteur | Message |
---|
elegante-hime
Jung Min's Wife
» Messages : 3357
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : bretagne
» Coup de coeur : étudiante
» Humeur : FAnFAn LA PLume
| Sujet: Atashinchi no Danshi Ven 1 Mai - 21:53 | |
|
Titre japonais : アタシんちの男子 Titre (romaji): Atashinchi no Danshi Format : Renzoku Genre : Comedie Chaine de diffusion : Fuji TV Période de diffusion : 14 Avril 2009 Heure de diffusion : Mardi 21:00 Theme song : "Infinity" de GIRL NEXT DOOR Résumé : Dans ce drama, le personnage de Horikita est une jeune femme de 20 ans endettée de 100 million de yen après que son père (qui jouait aux jeux) ait disparu. Chassé de sa maison par des agents de recouvrements, elle est forcée de dormir dans des endroits comme dans des cybercafés. Cependant, elle rencontre le président d'une compagnie importante qui lui propose de rembourser sa dette si elle l'épouse. Ainsi elle se retrouve en un rien de temps dans avec une famille plutôt excentrique et belle-mère de six beaux mais étranges fils. Casting : Personnage principal Horikita Maki : Chisato Mineta Famille Okura Kaname Jun : Okura Fuu Okada Yoshinori : Okura Takeru Mukai Osamu : Okura Sho Yamamoto Yusuke : Okura Masaru Seto Koji : Okura Satoru Okayama Tomoki (岡山智樹) : Okura Akira Kusakari Masao : Okura Shinzo Autres personnages Tsuruno Takeshi (つるの剛士) : Kokudo Yutaka Yamamoto Koji : Tokita Shuji Takashima Reiko : Koganei Kyoko Nagayama Kento Tsurumi Shingoavis perso :j'ai commencé à le regardé il est trop marrant ! |
|
| |
» Messages : 274
» Inscrit le : 16/04/2009
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Ven 1 Mai - 22:01 | |
| J'ai vu le premier épisode et ca avait l'air vraiment génial dans la suite de Meichan no shitsuji & Hanazakari .. Sympa comme tout, j'attend la suite avec impatience ! Et puis ca fait du bien de voir Maki pleine d'énergie après Innocent love.. Bon début ! |
|
| |
Rouleau-de-Printemps
« Sarang-azn' vip ...
» Messages : 3059
» Inscrit le : 16/04/2009
» Localisation : la lune
» Coup de coeur : 10cm- 사랑은 은하수 다방에서 ♪
» Humeur : Bof bof
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Sam 2 Mai - 13:37 | |
| J'ai pas encore regardé mais vu que Maki et Seto sont présent je sens que ça va me plaire ^^ |
|
| |
» Messages : 654
» Inscrit le : 17/04/2009
» Localisation : Mulhouse
» Coup de coeur : San E et Zia
» Humeur : Joyeuse :)
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Sam 2 Mai - 16:33 | |
| Ca a l'air super marrant je vais y jeté un coup d'oeil |
|
| |
Lollidella~
Sakurai Sho's ONLY wifey ♥
» Messages : 5918
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : AROUND TOWN WITH DA FLOW WITH, WITH-DA FLOW WITH-DA FLOW...
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Sam 2 Mai - 18:18 | |
| ça a l'air sympas, j'essaierai de le regarder ;D |
|
| |
Admin (Yeonnie)
« Admin ...
» Messages : 3279
» Inscrit le : 04/04/2009
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Lun 11 Mai - 18:57 | |
| CE DRAMA EST EXCELLENT (Pour l'instant x)) !! =D J'ai vu quatre épisode & sérieux il est trop trippant ! M'enfin j'ai pas l'impression qu'on aura une romance entre Maki & qqun d'autre T_T ! (Pourtant ils sont 6 & y'a qq bogosses...) Ca fait plaisir de revoir Makii =) |
|
| |
» Messages : 654
» Inscrit le : 17/04/2009
» Localisation : Mulhouse
» Coup de coeur : San E et Zia
» Humeur : Joyeuse :)
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Ven 15 Mai - 18:09 | |
| Oué je l'ai vu et j'attend avec impatience parcequ'il est super Et puis comme la dis Uial il ya des mec trop beau surtout deux il sont super beau ahhhhhh Je pense pas pouvoir attendre longtemps pour la traduction il est tellement génial Je vous le conseille :) |
|
| |
Meiling
« Sarang-azn vip ...
» Messages : 1655
» Inscrit le : 14/04/2009
» Localisation : Paris
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Ven 15 Mai - 18:19 | |
| Moi, je ne l'ai toujours pas vu, mais d'après le peu de chose qu'il y a eu pour résumer dans la suite de la fin de Meichan, ça avait l'air d'être bien, j'attendrais les vostfr de tous les épisodes pour regarder |
|
| |
Eviou
Kang Min Hyuk's wife ♥
» Messages : 6427
» Inscrit le : 07/04/2009
» Localisation : Chez moi.
» Humeur : ENGLAND (L)
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Lun 18 Mai - 22:34 | |
| Je suis en train de le regarder |
|
| |
Yakira-san
« Sarang-azn' vip ...
» Messages : 1173
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : Amiens
» Coup de coeur : ♥U-KISS♥ ♥2PM♥ ♥CHUNG LIM♥ ♥MBLAQ♥ ♥2AM♥ ♥BEAST♥
» Humeur : YO SEOP'S DARLING
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mar 19 Mai - 13:39 | |
| J'ai pas encore commencé >< |
|
| |
Meiling
« Sarang-azn vip ...
» Messages : 1655
» Inscrit le : 14/04/2009
» Localisation : Paris
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mar 19 Mai - 17:37 | |
| Moi j'ai fini le 2eme épisode Hier soir, je commence à l'adorer de plus en plus ce drama xD, j'aime bien l'histoire, et les acteurs !! J'ai voulu commencer aujourd'hui pendant mes heures de perm, j'avais mon MP4 allumé sur la vidéo, et en 1 heure je n'ai regardé que 3 minutes xD, Donc je le regarderai ce soir, tant pis si j'aurai du mal à me réveiller demain xD |
|
| |
elegante-hime
Jung Min's Wife
» Messages : 3357
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : bretagne
» Coup de coeur : étudiante
» Humeur : FAnFAn LA PLume
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mar 19 Mai - 17:58 | |
| |
|
| |
Yeonnie
Kyu Jong Only Love~♥ Dong Woon's Princess
» Messages : 5296
» Inscrit le : 23/04/2009
» Localisation : Crazy Land
» Coup de coeur : Lee Hi
» Humeur : One Shot~~
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mar 19 Mai - 18:23 | |
| Y'a YUSUKE DEDANS!!! C'est une des raisons pour laquelle j'ai commencé à le regarder!!Mais j'adore vraiment!!! L'autre avec sa phobie des femmes xD!!! (Il a pas peur de moi HEHE) |
|
| |
Meiling
« Sarang-azn vip ...
» Messages : 1655
» Inscrit le : 14/04/2009
» Localisation : Paris
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mar 19 Mai - 18:43 | |
| Mdr, je le trouve trop marrant Yusuke dans ce drama xD |
|
| |
Admin (Yeonnie)
« Admin ...
» Messages : 3279
» Inscrit le : 04/04/2009
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mer 20 Mai - 17:42 | |
| |
|
| |
Meiling
« Sarang-azn vip ...
» Messages : 1655
» Inscrit le : 14/04/2009
» Localisation : Paris
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mer 20 Mai - 17:51 | |
| Moi je viens de terminer l'épisode 3 hier soir L'épisode 4 ne devrait plus tarder à sortir d'ailleurs =D
Merci pour le lien Uial, mais vu que c'est en anglais, je ne le regarde pas lol |
|
| |
Admin (Yeonnie)
« Admin ...
» Messages : 3279
» Inscrit le : 04/04/2009
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mer 20 Mai - 17:55 | |
| Ah ? Dommage... De rien ;) ! |
|
| |
Admin (Yeonnie)
« Admin ...
» Messages : 3279
» Inscrit le : 04/04/2009
| Sujet: [16.06] Atashinchi No Danshi, Interview de tous les acteurs ! Mer 17 Juin - 21:12 | |
|
Chisato : Horikita Maki Fuu : Kaname Jun Takeru : Okada Yoshinori (Mukai calls him "Yosshi") Sho : Mukai Osamu Masaru : Yamamoto Yusuke Satoru : Seto Koji Akira : Okayama Tomoki
Q1. Dîtes-nous si quelque chose s'est passé - un incident ou autre - en coulisse ou pendant le tournage.
MAKI : Pendant le tournage du titleback, nous avons jouer à "taper la balle" (genre au Baseball) dans la salle à manger. A ce moment-là, je pensais que jamais ça ne toucherais la balle mais quand j'ai tappé, je l'ai touché présicément, & ça a atterri dans le staff (ça les a tapé), j'étais choquée. *Rires*
KANAME : Je jouais mes scènes seul la plupart du temps dans la première partie du drama, & ensuite, je les ai rejoint dans la seconde partie, donc je me sentais comme un étudiant qui venais d'être transféré dans une nouvelle école. *Rires* Mais le tournage, le plateau & les gens sont supers, je chéris cette atmosphère.
YOSSHI : Des fois je mange deux boîtes de repas fournies par le staff et Mukai-kun a dit : "Tu ferais mieux de payer pour ça !" *Rires*. La dernière fois, Seto-kun m'a donné sa boîte de repas alors Mukai-kun a dit " Qu'est-ce que tu fais ?!" *Rires* Pendant le tournage, Mukai-kun répond à tout les trucs stupides que je fais spontanément.
MUKAI : Les choses intéressantes & drôles arrivent tout les jours, donc nous riions tout le temps. Tout comme les frères (dans le drama) deviennent proches, nous aussi le devenons, c'est vraiment un super & fun tournage.
YUSUKE : Quand le tournage a débuté, j'ai voulu appelé Mukai-kun, mais j'ai hésité sur comment l'appelé, j'ai finalement fait ça : "Osa, Muka...Musai-kun !". Alors Okada-san a "pris" ça & s'est moqué de son nom, "Musai Okamu-kun" *Rires* Mukai-kun doit avoir une rancune d'ours envers moi. *Rires*
SETO : Pendant le titleback, le tournage de la scène de baseball, Okasa-san a pris de l'élan avec la batte & a tapé et a brisé un chandelier. *Rires* Alors nous avons dû nettoyer ce qui a été dérangé. Okada-san a été un petit peu triste, mais le tournage a continué & ça a filmé son visage triste aussi. *Rires*
TOMOKI : Sur le plateau, oniichan-Tachi (le frère aîné) me parle toujours de beaucoup de choses, donc tout les jours sont funs. J'aime les jeux, & ils m'ont demandés quel était le jeu le plus populaire à l'école. Aussi, chacun aime changer des choses, faire des imitations, donc c'est toujours drôle. Pendant la pause repas, la plupart du temps, je mange avec Okada-san & Seto-san. J'ai une grande soeur & une petite soeur, mais maintenant j'ai l'impression d'avoir plusieurs grands frères, je suis content.
Q2. Dîtes-nous quelle nature de vos partenaires vous n'aviez jamais soupçonnés.
MAKI : Le visage de Seto-kun est comme celui d'une fille, j'ai pensé qu'il avait une attitude mignonne aussi, mais apparemment il est très masculin. L'imitation de Donald Duck par Seto-kun est parfaite. *Rires* Mukai-kun est comme un dictionnaire vivant. Durant le tournage extérieur, il m'a parlé de rayons ultra-violets & d'autres trucs scientifiques. *Rires*
KANAME : Je pense qu'aucune de leur nature a été insoupçonnée. *Rires* Sur le plateau,Okada-kun est un faiseur d'ambiance & il neutralise l'atsmosphère.
YOSSHI : Seto-kun utilise souvent un langage soutenu, mais de temps en temps ça devient soudainement "Maji kayo (Sérieux ?) ?!!" [-> familier] *Riresù Il est très mignon. Kaname-kun semble intelligent, mais il est vraiment très drôle. Je pense qu'il doit être comédien... *Rires*
MUKAI : Maki-chan est intellignte & elle a un bon sens du jugement. Celui qui rend l'atmosphère la plus vivable est Yosshi (Okada). Et peut-être que je suis celui qui lui répond toujours. *Rires* Une fois, je lisais un livre sur le canapé & il a soudainement apparu devant moi et a dit : " T'as eu peur, hein ?!". Il est bruyant comme ça. *Rires* Mais il est vraiment un bon grand-frère.
YUSUKE : Seto-kun et Tomoki sont de bons Otaku d'animé, parfois ils font vivre des persos de ONE PIECE (en prétendant être les persos). *Rires* Tomoki est le plus silencieux, mais il rigole tout le temps dans ces moments-là.
SETO : Tout le monde et comme je les imaginais avant, mais je suis surpris que Yamamoto Koji-san soit si doué en art ! Il peut faire des tours de magies & est fort en imitations. Nous avons fait l'imitation de "Fukuyama Masaharu" ensemble & tout le monde a dit qu'on le faisait bien.
TOMOKI : Seto-kun est vraiment fort en imitations. Son imitation du personnage de Dragon Ball, Cell, est intéressante.
Q3. Dîtes-nous quels personnages vous aimeriez comme membres de votre famille ou ceux que vous n'aimeriez pas.
MAKI : Ce serait intéressant d'avoir un grand frère comme Masaru qui a peur des femmes. Nous aurions des discussions sur les filles ensemble. *Rires* A l'opposé, ce serait troublant d'avoir un petit frère en primaire qui interiorise. *Rires*
KANAME : Chisato n'est pas comme une mère, mais plus comme une petite soeur mature. Masaru est aussi interessant. S'il y a un unisex type comme lui, il réconfortera tout le monde. Je ne pense pas pouvoir vivre avec quelqu'un d'intelligent comme Akira.
YOSSHI : Tout les personnages des frères sont cools. J'ai juste des soeurs, donc avoir juste des frères est un bon sentiment.
MUKAI : Je pense que Takeru est intéressant. Il ne montre pas beaucoup ses émotions, un mec très interessant. Fuu est trop mystérieux, je pense que ce serait difficile de vivre avec lui.
YUSUKE Takeru est un bon garçon, mais je ne pense pas que je pourrais vivre avec lui. Aussi, en y pensant du point de vue de Masaru, Satoru est violent & fait peur, donc je ne veux pas d'un frère comme lui. *Rires* Avec Akira, il n'y a pas d'obstacles, donc peut-être que ça ira.
SETO : Takeru est gentil. Il est le plus sympathique, j'aimerais avoir ce genre de grand-frère. Je ne veux pas d'un frère qui met du maquillage. *Rires* Il pourrait me faire des trucs. *Rires*
TOMOKI : J'aime tout le monde. Ce serait cool si tout les 5 frères pouvaient être mes vrais frères. Ce serait aussi interessant d'avoir une mère comme Chisato-san. Mais Akira est trop intelligent, un frère comme lui n'ira pas loin et si bien avec moi. *Rires*
Q4. Si vous et vos frères (pour Maki : soeur) aimiez la même personne, que feriez-vous ?
MAKI : J'encouragerais la romance de ma soeur. Si ça ne marche pas, alors peut-être que je poursuivrais le mec. *Rires*
KANAME : J'abandonnerai. Bien que j'aime la fille, je ne ferais rien de provoquant, et je ne confesserais pas mes sentiments.
YOSSHI : Je n'abandonnerai pas. Avant, je me serais sûrement retiré de cette situation parce que c'est une chose intelligente à faire. Mais maintenant, j'accepterai le challenge.
MUKAI : J'ai moi-même un grand-frère. Je n'aimerais vraiment pas que mon frère et moi aimions la même personne. Au moment où j'apprendrais ça, notre relation se refroidira. *Rires*
YUSUKE : Je n'aime pas perdre face à mes frères. Je serais probablement choqué et ne m'en remettrais pas, si la fille sortait avec mon grand frère. Si elle sortait avec mon petit frère, je le frapperais en bas. *Rires*
SETO : Je n'abandonnerai définitivement pas. Même si la fille penche plus pour mon petit frère. Je la ferai m'aimer/changer d'avis. Je suis le type qui peut devenir "Géant" (cf. Doraemon) en amour. *Rires*
TOMOKI : Aucun commentaire.
Q5. S'il vous plaît, parlez-nous des points significatifs du dramas & de vos personnages. (Note : Cette interview a été faite quand l'épisode 4 et 5 étaient diffusés)
MAKI : Comment Chisato et les frères deviendront une famille ? Il semble que les choses n'iront pas doucement, mais s'il vous plaît faites attention à comment les sentiments de tout le monde changent.
KANAME : Fuu est égoïste et il ne fait pas ce qu'il est supposé faire, mais il insiste sur quelque chose. Beaucoup reflètent les jeunes gens de nos jours. Mais ce n'est pas bien, et je veux que le public voit cette partie-la. Moi, moi-même, j'aimerais voir Fuu changer, être avec les autres et devenir plus comme un "fils aîné".
YOSSHI : Fuu dérange/désordonne la famille et comment ils se remettront ensembles sera le point essentiel de la série maintenant. Takeru portera la veste du gang (la rouge quand il est à vélo) jusqu'à la fin. *Rires* Il portera aussi des sous-vêtements noirs, s'il vous plaît faites attention à ces petits changements.
MUKAI : Il y aura un tourbillon inattendu concernant la famille Ookura et ses mystères. Je serais heureux si vous pouviez en profiter quand la famille Ookura essayera de le résoudre, et pouvoir sentir l'amour de la famille.
YUSUKE : La famille s'unira et fera face aa un grand problème ensembles. S'il vous plaît faites attention aux sentiments de Masaru pour Chisato et leur relation aussi. Quand vous vous sentirez "aimables" (?), regardez-le s'il vous plaît.
SETO : Depuis que Satoru a commencé à sortir dehors, mes scènes exterieures ont aussi augmenté, je suis heureux de ça. *Rires* Mais aussi longtemps qu'il pourra manger avec sa famille et rester avec ça famille, tout cela sera bien.
TOMOKI : Ce drama est vraiment interessant, donc s'il vous plaît continuez de le regarder. Je ferais de mon mieux aussi. Yoroshiku onegaishimasu.
Dernière édition par Uial le Mer 17 Juin - 22:20, édité 3 fois |
|
| |
Pearl-rOse
Takeru Sato's wife
» Messages : 1345
» Inscrit le : 25/04/2009
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mer 17 Juin - 21:18 | |
| Merci pour cette interview!! |
|
| |
elegante-hime
Jung Min's Wife
» Messages : 3357
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : bretagne
» Coup de coeur : étudiante
» Humeur : FAnFAn LA PLume
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Mer 17 Juin - 21:20 | |
| |
|
| |
Eviou
Kang Min Hyuk's wife ♥
» Messages : 6427
» Inscrit le : 07/04/2009
» Localisation : Chez moi.
» Humeur : ENGLAND (L)
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Jeu 18 Juin - 10:19 | |
| Merci pour l'interview =) Très intéressant huhu |
|
| |
Meiling
« Sarang-azn vip ...
» Messages : 1655
» Inscrit le : 14/04/2009
» Localisation : Paris
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Jeu 18 Juin - 11:01 | |
| Merci pour la traduction de cette interview !! |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Jeu 18 Juin - 12:49 | |
| ils ont vraiment l'air de tous bien s'entendre sa fait plaisir a voir =) sa me donne envis de le regarder sa ma l'air bien drôle XD Merci Uial pour la trduction =) |
|
| |
Yakira-san
« Sarang-azn' vip ...
» Messages : 1173
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : Amiens
» Coup de coeur : ♥U-KISS♥ ♥2PM♥ ♥CHUNG LIM♥ ♥MBLAQ♥ ♥2AM♥ ♥BEAST♥
» Humeur : YO SEOP'S DARLING
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Ven 19 Juin - 5:44 | |
| Mercii Lina =P J'ai remarqué qu'ils rigolent souvent ^^ |
|
| |
Camille
« Soon Married ? ...
» Messages : 622
» Inscrit le : 04/07/2009
» Localisation : With Yun Hai
» Humeur : Happy !
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi Sam 4 Juil - 21:14 | |
| merci pr la trad' =) sa me donne tro envii de regarder ce drama surtt si ya Maki ;) |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Atashinchi no Danshi | |
| |
|
| |
|