[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image] - Citation :
- Eh oui, la St Valentin approchant à grand pas, nos sept jeunes et talentueux protégés du groupe Infinite, Sunggyu, Dongwoo, Woohyun, Sungyeol, Hoya, L et Sungjong viennent de répondre individuellement à une série de questions pour le numero de février du magazine Cosmopolitan, à travers lesquelles vous en apprendrez un peu plus sur les amours de nos jeunes idols, et découvrirez également leur vision personnelle de la chose!
Lequel de nos sept garçons pense à la chanson Touch My Body de Mariah Carey lorsqu’il pense à celle qu’il aime? Qui aimerai offrir « le plus doux baiser du monde » à sa petite amie, pour la St Valentin? Ou encore, qui aime les femmes « innocentes aux longs cheveux bouclés » ? Eh bien la réponse çi-dessous, où vous trouverez la traduction réalisée par KPOP FRANCE de ces sept mini interviews! Enjoy~
SUNGGYU.[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]- Mon nom est…Kim Sunggyu
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin sont…Taureau, A.
- Si je devais donner une note à mon apparence…Ce serait 70 sur 100.
- Une demande en mariage issue d’un film, d’un drama, ou d’un livre que j’aimerais faire un jour…J’aimerai faire ma demande en mariage tout en chantant une chanson romantique.
- La femme dont je pourrais tomber amoureux...Lorsqu’une femme paraît trop parfaite et froide, je pense que cela cache quelque chose de faux.
- La plus grande chose que je pourrais faire pour la femme que j’aime…Chanter pour quelqu’un est la chose la plus joyeuse et la plus emplie de sens que je pourrais faire!
- La première chose que j’aimerais faire avec ma petite amie…Etant donné qu’il fait très froid ces derniers temps, ce serait la serrer fort dans mes bras.
- Un cadeau que j’aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin…Des chocolats ou du parfum.
DONGWOO[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]- Mon nom est…Jang Dongwoo.
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin sont…Scorpion, A.
- Si je devais donner une note à mon apparence…Ce serait 97!!! sur 100. Rien ne me dérange, et je n’ai aucun regret que ce soit à propos de mon apparence, ou à propos de tout le reste. ^.^
- Si je devais me présenter en quelques mots…Les yeux flamboyants d’Infinite! Je suis Dongwoo, et je pense que vous pouvez déjà ressentir cette part de fun en moi.
- Si je devais écrire une déclaration tendre que j’ai fait ou voudrais faire à la personne que j’aime pour la St Valentin ou lors d’un autre jour spécial…Merci d’avoir rencontré un gars comme moi, et au lieu des chocolats que tout le monde offre, prends moi.
- La plus grande chose que je pourrais faire pour la femme que j’aime…Lorsqu’elle voudra me voir, ou lorsquelle sera malade… Je resterai à ses cotés et veillerai sur elle. Et lorsque l’on s’amusera, je la ferai rire tant que je le peux!
- Un cadeau que j’aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin…Des portables spécial couples! Des vêtements spécial couples! Des objets electroniques spécial couples?
- Une chanson à laquelle je pense lorsque je pense à la personne que j’aime…Touch My Body – Mariah Carey
WOOHYUN[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]- Mon nom est…Nam Woohyun.
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin sont…Verseau, B.
- Si je devais donner une note à mon apparence…Ce serait _ sur 100. Je ne pense vraiment pas qu’une note sur l’apparence de quelqu’un soit importante.
- Si je devais me présenter en quelques mots…La personne qui est la plus proche d’être le « coeur » d’Infinite.
- Si je devais écrire une déclaration tendre que j’ai fait ou voudrais faire à la personne que j’aime pour la St Valentin ou lors d’un autre jour spécial…Ayons un amour plus doux encore, aussi doux qu’un chocolat.
- La femme dont je pourrais tomber amoureux… Donne une réponse détaillée concernant son apparence, sa façon de parler et de se comporter.Quelqu’un qui serait jolie avec une coupe au carré, qui a beaucoup d’ »aegyo » (ndlr : mot coréen caractérisant le fait d’être mignon ou mignonne), qui est passionnée, qui sait se comporter et qui sourit tout le temps!
- La raison pour laquelle je n’ai pas de petite amie maintenant…Le travail avant l’amour, pour le moment!
- La première chose que je voudrais faire, lorsque j’aurais une petite amie…Aller voir un paysage marin en hiver.
- Un cadeau que j’aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin…Le baiser le plus doux au monde~
SUNGYEOL[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]- Mon nom est…Lee Sungyeol.
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin…Vierge, B.
- Si je devais noter mon apparence…Ce serait 90 sur 100. J’ai perdu beaucoup de poids en préparant notre second album, et je continue de grandir.
- Si je devais me présenter en quelques mots…Je peux changer mon concept n’importe quand.
- La femme dont je pourrais tomber amoureux…Une femme qui ne prétend pas être innocente et qui est facile à vivre, et enfin dont le comportement n’est pas mauvais. J’aime sortir avec une femme. Cela fait longtemps que je ne l’ai pas fait…
- La raison pour laquelle j’ai échoué en amour la dernière fois…Obsession? Mais après avoir été blessé, j’ai corrigé ça.
- La raison pour laquelle je n’ai pas de petite amie en ce moment…Parce que je suis une idol… ?
- La première chose que je voudrais faire lorsque j’aurais une petite amie…Lui tenir la main et aller au théatre avec elle.
- Un cadeau que j’aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin…Une bague et un collier.
HOYA[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]- Mon nom est…Hoya.
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin sont…Bélier, AB.
- Si je devais donner une note à mon apparence…Ce serait 99 sur 100. Je pense que l’on doit avoir confiance en soit.
- Si je devais me présenter en quelques mots.Je suis Hoya, viril et brillant!
- Si je devais écrire une déclaration tendre que j’ai fait ou voudrais faire à la personne que j’aime pour la St Valentin ou lors d’un autre jour spécial…Ne regarde que moi!
- La plus grande chose que je pourrais faire pour la femme que j’aime…Ne regarder qu’elle. Quand je tombe amoureux, je deviens timide.
- La raison pour laquelle j’ai échoué en amour la dernière fois…Parce que je n’ai su faire preuve de courage.
- Un cadeau que tu aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin?Un coeur.
- Une chanson à laquelle tu penses lorsque tu penses à la personne que tu aimes?
My Story – Brown Eyed Soul.
L[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]- Mon nom est…
Infinite L, 엘
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin sont…Poisson, O.
- Si je devais noter mon apparence...Ce serait un 50 sur 100. Nous sommes seulement à la moitié du commencement.
- Si je devais écrire une déclaration tendre que j’ai fait ou voudrais faire à la personne que j’aime pour la St Valentin ou lors d’un autre jour spécial…A l’intérieur de moi… Il y a toi? kekekekeke
- Quelque chose que j’aimerais entendre de ma petite amie durant un jour spécial…Je t’aime.
- La femme dont je pourrais tomber amoureux…Innocente, aux longs cheveux bouclés.
- Ma façon de flirter avec une femme (ma technique de drague)…J’aimerai en avoir une.
- La raison pour laquelle je n’ai pas de petite amie en ce moment...Si je connaissais la raison, je ne serais certainement pas seul.
- La première chose que j’aimerais faire lorsque j’aurais une petite amie…Lui tenir la main.
- Un cadeau que j’aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin…Je n’aurais besoin de rien d’autre que d’être avec cette personne. Ce serait pour moi le meilleur des cadeaux.
SUNGJONG[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]Mon nom est…Lee Sungjong
- Mon signe astrologique et mon groupe sanguin sont…Vierge, A.
- Si je devais noter mon apparence…Ce serait 95 sur 100. Parce que vous pouvez voir petit à petit mes charmes.
- Si je devais me présenter en quelques mots…Je suis le plus jeune, Sungjong! Je suis plein d’entrain et souris beaucoup! ^^
- La plus grande chose que je pourrais faire pour la femme que j’aime…Prendre soin d’elle lorsqu’elle sera malade! Je ne suis jamais sorti avec une fille… Quand je tombe amoureux, je deviens romantique.
- La première chose que j’aimerais faire lorsque j’aurai une petite amie…Je voudrais manger le kimbap que ma petite amie m’aurait elle même préparé.
- Un cadeau que j’aimerais recevoir ou offrir pour la St Valentin…De l’amour.
- Une chanson à laquelle je pense lorsque je pense à la personne que j’aime…Listen – Beyoncé.
- Citation :
- Et voici enfin l’interview telle qu’elle est présentée dans le magazine Cosmopolitan :
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]Article et traduction par Margaux pour KPOPFRANCE.COM
Source : beastforbeauty and keksprinzessin via nolimiteinfinite, kPopoFrance 
Accueil
