[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Jay Park vient de poster un message dans lequel il s’excuse officiellement auprès de son ancienne agence la JYP Entertainment, mais aussi auprès de ses anciens camarades des 2PM.

En effet le le chanteur à mis en ligne aujourd’hui (17 février) le message suivant via son fancafe officiel. Il y exprime ses remords et s’excuse d’avoir déçu JYP mais aussi d’avoir causé la détresse et la souffrance de ses anciens collègues des 2PM.

Voici la traduction de son message, réalisée par les soins de l’équipe de KPOPFRANCE.COM :

Bonjour, c’est Park Jaebum.

Est-ce que tout le monde est en bonne santé, est-ce que tout marche pour vous tous?

Le temps est plus chaud de jours en jours, et j’ai enfin la sensation que la nouvelle année vient de commencer.

Etant très concentré sur la préparation de mon nouvel album, j’imagine que ces derniers temps j’ai été indifférent à la météo, à la date et au temps.

J’ai l’impression que le nouvel an était juste hier, mais nous atteignons bientôt les derniers jours de février.

Il ne reste plus beaucoup de temps avant que je ne rencontre tout le monde à nouveau.

Je veux vraiment me concentrer sur tout ça avec un nouvel esprit, et je veux montrer un nouveau Park Jaebum à ma famille, à mes fans que j’aime, et à tous les gens qui m’ont énormément aidé.

Aussi, dans le but de m’envoler plus haut, je ressens le besoin de devenir plus fort et plus mature vis à vis des jours passés, et c’est ce dont je voulais parler aujourd’hui.


Lorsque j’étais encore membre des 2PM, il y a eu une période lors de laquelle j’ai déçu énormément de citoyens coréens de par mes erreurs.

Et aujourd’hui encore, je me sens désolé d’avoir déçu Park Jin Young de la JYP Entertainment, qui m’a aidé à grandir, que ce soit physiquement ou spirituellement.

J’ai commis mon autre erreur lorsque j’ai quitté les 2PM. Nous avions souffert ensemble, vécu ensemble, et nous étions amusés ensemble, et les membres ont été plongés dans une détresse immense suite aux conséquences engendrées par mes actes. Je suis désolé, tellement désolé, il n’y a rien que je ne pourrais leur dire pour excuser ceci.

J’ai travaillé dur dans le but de réussir et au delà de mes erreurs et fautes passées, j’ai de nouvelles résolutions et fais de mon mieux dans mes nouvelles activités.

J’espère recevoir beaucoup de soutien, et je vous rencontrerai bientôt avec un nouvel album et une nouvelle image. Merci.

Source:Kpop France





Moi je pense qu'il était tant de le faire c'est vrai que c'est tres courageux meme si je pense qu'il aurai pu s'excuser parce que je pense que ceux qui on le plus souffert c'etait les 2pm

Je pense que sont message est vraiment bien. Il explique qu'il regrette mais il aurait pu passer plus de temps sur les fait~ Mais bon, j'étais et je resterais une de ces fans. Donc, je suis contente qu'il est fait ces excuse et je l'attends avec son nouvel album ^^

C'est un très beau texte =)merci Olfa de l'avoir mis j'avais la flemme moi XP
y'a beaucoup de chose a lire xd ça fatigue

C'est vraiment bien de sa pard qu'il s'excuse comme sa :)

Me tarde d'écouter ses prochaine musiques :)

C'est vraiment très bien d'avoir fait ça ^^

je suis contente et j'espère que les retrouvailles vont bien se passe, je pense que depuis le temps cette histoire et passe et qu'il ne faut pas revenir dessus mais je trouve ça vraiment courageux et honnête de s'excuser comme ça ^^

Je pense également que c'est une bonne chose de s'être excusé, espérons juste que ce soit pas un peu tard =S

J'espère vraiment que tout va bien se passer pour lui et qu'il va pouvoir se réconcilier avec les membres de 2PM. C'est courageux de sa part. ^^

Fighting Jay Park !!! ^^

c'est vraiment bien de sa part d'avoir fait sa!!!!
je suis vraiment préssé d'entendre son nouvel album

Bah c'est pas trop tôt, c'est bien Beommie, tu remontes enfin dans mon estime, maintenant c'est pas le tout d'écrire ça sur le net, c'est d'aller les voir 2PM et JYP car sans eux mon p'tit Jay tu serais pas là =D

ENFIN ! O____O

Je m'interesse très peu a lui voir limite pas du tout mais il me semble que ça fait quand même pas mal de temps qu'il a quitté les 2PM non ?
Il en met du tout ! Même si c'est normal qu'il devait faire ses excuses (quand même la =.=) c'est toujours dur de s'excuser. C'est bien qu'il l'ai fait !

VIVE 2PM !

Texte magnifique !
C'est vraiment bien qu'il s'excuse officiellement, c'était ce qu'il y avait de mieux à faire !

J'espère que leur relation compliquée s'apaisera avec le temps =D

Meme si je trouve qu'il aurait du le faire un peu plus tot, c'est quand meme très courageux et touchant qu'il l'ait fait. Je pense que lui aussi en a beaucoup souffert. Alors espérons qu'un jour les tensions s'apaiseront et qu'il se réconcilie avec les Toupième.

Je trouve que son texte est vraiment beau, peut être n'a t-il jamais eu la force auparavant de faire ce genre de déclaration & je trouve ça courageux !
J'espère qu'il renouera contact avec les membres de 2PM, pour certain en tout cas, même si je doute, mais bon après, il y a toujours ce genre de chose qui arrive dans les groupes !
j'espère que Jay réussira, quoique c'est déjà fait ♥

Je suis contente qu'il se soit éxcuser !
Je l'adore se petite Jay <3
J'attend son album avec impatience.

C'est un beu message & je suis contente qu'il se soit escuzer (:

C'est bien il s'excuse il a raison