Yamapi pour Popolo (Mag) Traduction + Photos.

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]

O Vrai
X Faux
Δ Oui et Non

Rumeur #1
Dans le cadre d'un régime stricte, tu es resté 1 semaine sans rien manger
X - Non non ! Si je n'avais rien mangé pendant 1 semaine, je serais mort ! (rire)
Mais pendant 2 mois, j'ai suivit un régime en effet. J'ai dû résister à ne pas manger des aliments qui me donnaient envie. Je n'avais le droit principalement qu'à des légumes.. Je mangeais essentiellement des choses très faibles en graisse, mais avec beaucoup de protéines.

Rumeur #2
Pendant le tournage, tu as été violent
X - Je n'ai pas été super violent, mais c'est sur que c'était une ambiance diffèrente de se que j'ai pu faire jusqu’à maintenant. Je pense que mon esprit combattif s'est beaucoup développé. C'est comme si une part de moi à toujours voulut jouer Joe.

Rumeur #3
Quand le tournage du film s'est terminé, sans t'en rendre compte tu as commencé à pleurer
X - Je n'ai pas pleuré. J'ai eu des pensées du genre 'Nous avons réussi', 'On a assuré'. Je me suis aussi probablement demandé 'Est-ce vraiment la fin ?' et 'Donc je n'ai pas de tournage à faire demain'.

Rumeur #4
Pendant les combats, vous vous êtes donné de vrais coups
O - La scène du combat avec Rikishii était réelle et j'ai eu vraiment vraiment mal (rire)
L'entraineur m'a frappé jusqu'à se que les coups ne fassent plus mal, et le tournage à commencé.

Rumeur #5
Tu aime 'Doyagai' et 'Dote' (Deux endroits dans le film)
X - J'aime tous les décors et pas seulement Doyogai et Dote. Ils sont tous formidables ! L'équipe qui a réalisé les décors ont tout reproduit jusqu'aux moindres détails, et c'était comme si on était revenu dans le temps. J'ai aussi aimé Namidabashi qui est un élément important de l'histoire.

Rumeur #6
Tu mentionne les pissenlits de Namidabashi
X - Je ne les ai jamais mentionné (rire) Mais c'est vrai que ces pissenlits ont un réel pouvoir de guérison dans le film, ils ont une image très pure. Je pense qu'ils représentent très bien Joe, qui est un personnage très gentil et ne passe à l'action que dans les moments critiques.

Rumeur #7
Tu as rencontré l'auteur, Chiba Tetsuya
O - Je l'ai rencontré une première fois au début du tournage puis il est revenu à plusieurs reprises par la suite. Il a salué ma prestation de Joe. J'étais vraiment heureux d'être félicité par l'auteur en personne !

Rumeur #8
Tu aimerais vivre une relation comme celle de Joe et Rikishii
Δ Plutôt que de la vivre, je voudrais la comprendre. ‘Il existe donc ce genre de relation entre deux hommes’. En fait, c’est le concept ‘Ami=Rival’ qui m’intéresse. Ils sont en concurrence l’un envers l’autre mais grâce à cela ils peuvent évoluer individuellement.

Rumeur #9
Ta personnalité à changé après avoir joué Yabuki Joe
X - Je n’ai pas changé. Je ne me mets pas facilement en colère et je suis gentil (rire) Mais mon esprit de combat est plus fort qu’il ne l’était avant. Je ne me mets pas en colère, mais si quelqu’un a un problème alors je peux sortir les crocs. Aurais-je une personnalité plus gênante qu’avant ? (rire)

Rumeur # 10
Tu as été félicité par Kagawa Teruyuki
O - C’était tous les jours ! Mais plutôt que des félicitations, c’était plus des conseils. Par exemple je boxais d’une certaine façon, alors il me conseillait de le faire d’une telle façon. Kagawa-san était vraiment un pilier très important pour moi lors du tournage du film ! (rire)

Rumeur #11
Ce qui te faisait le plus de bien pendant le tournage, c’était d’appeler ta famille
X - Je n’avais pas vraiment un remède spécial pour aller mieux.. Si je devais faire quelque chose, c’était plutôt dormir. Quand je dors, je peux tout oublier. A plusieurs reprises je me suis endormis sans m’en rendre compte et quand je me réveillais je me disais ‘Tiens, c’est déjà le matin ?’

Rumeur #12
Tu t’es fait appeler ‘Joe’ par des enfants
O - J’ai vu beaucoup d’enfants sur le plateau, et ils étaient trop mignons. Je les regardais exécuter les indications du staff et jouer dans les environs, c’était vraiment drôle. J’étais super content quand ils sont venus me poser des questions !

Rumeur #13
Tu as eu le rôle de ‘Yabuki Joe’ grâce à ta popularité
? - Je ne sais pas du tout, mais quand on m’a proposé le rôle cela m’a vraiment troublé. C’est une grosse production alors je savais que cela allait impliquer beaucoup de pression. Et si j’ai pu aller jusqu’au bout, c’est grâce à tous les acteurs et le personnel !

Rumeur #14
Lorsque tu as vu la fin du film tu as pensé ‘Lève toi, Joe’
X - Je l’aurai surement pensé si je ne connaissais pas le contenu… Je trouve cela difficile de regarder son propre film en tant que simple spectateur. Même pour ce genre de production, je ne peux pas me détacher du statut d’acteur.

Rumeur #15
Yamapi vit ‘Pour Demain’
O - Il faut vivre chaque jour avec insouciance. Le message principal du film, c’est ‘N’abandonne pas’. Cela semble facile à faire, mais ne pas abandonner c’est vraiment difficile. Je vie ma vie au jour le jour, au meilleur de mes capacités !

Yamapi est le plus parfait des hommes pipo-chan :)

Sérieux vous trouvez ça sexy ça ?!! O__O
(bien sur on met aussi a part sa tête en carton XD)
Et franchement la, c'est pas la pire comme photo !

Spoiler: