[06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet
Auteur
Message
Nga ~
Taecyeon ♥ FIRST LADY
» Messages : 8587
» Inscrit le : 04/04/2009
Sujet: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Dim 6 Sep - 16:33
Comme c'est pas trop long alors je vais traduire ça pour vous !
LMH : Bonjour les téléspectateurs de Mnet Wide, je suis Lee Min Ho . PSH :Bonjour tout le monde, je suis Park Shin Hye.
Ils sont là pour un shoot d'Etude House. Même si ce n'est pas la première fois qu'ils font un shoot ensemble mais ils sont toujours gênés devant l'autre.
Journaliste : Vous êtes en train de bien vous amuser. Il semble que vous vous appréciez ? ( dans le sens "aimer" si vous voulez ).
LMH : Oh, tu fais exprès de nous provoquer un scandal ? ( rire )
Journaliste : Quelles sont vous impressions pour l'autre ?
PSH : Min Ho oppa est très chaleureux et il est toujours à l'aise. Je lui donne 120/100 points.
LMH: A vrai dire comme je suis encore jeune donc je me fais un peu de soucis quand je travaille avec les gens de ma génération voire plus jeune. Même si Shin Hye est plus jeune que moi ,elle est très mature et motivée. Elle est toujours à l'aise et migonne.
Journaliste : Combien tu lui donneras sur 100 points ?
LMH : 130/100 points.
Journaliste : Quel est le thème de ce shoot ?
PSH : Les hommes pensent que les femmes sont plus belles grâces à des pinceaux de maquillages , mais aujourd'hui, les garçons peuvent avoir une pensée plus positives en ce qui concerne les produits cosmétiques car ils servent à hydrater la peau.
LMH : Grâce à celui, tu as une belle peau.
Les égéries essayent de vous faire acheter leurs produits .
Journaliste: vous êtes faits pour être égéries des marques cosmétiques.
LMH: Tu as une belle peau
Phóng viên : Parce que je l'utilise secrètement.
Phóng viên : Etude nous apporte des cute attitude. On peut toujours voir une Park Shin Hye belle et énergétique.
Journaliste : Min Ho ah, tu ne dois pas être comme ça. Fais comme Shin Hye puisque vous êtes un couple.
LMH : Je fais juste l'air surprise.
LMH rit car il se sent assez gêné.
Journaliste : Votre prochain projet ?
PSH : Je vais revenir au petit écran. LMH : Je vais terminer en beauté tout ce que j'ai à faire. PSH : Ravie de vous revoir après un long moment d'absence. J'espère que vous nous suivez et nous soutenez . On va essayer de donner notre meilleur.
Marine Unnie
Oppa's angel
» Messages : 3728
» Inscrit le : 09/08/2009
» Localisation : Marseille
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Dim 6 Sep - 16:36
merci pour la traduction!
Fofafa
« Soon Married ? ...
» Messages : 757
» Inscrit le : 05/04/2009
» Localisation : Paris
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Dim 6 Sep - 16:41
Mercii mais je trouve qu'il prononce un peu TROP le mot MIGNONNE !!!!!!!!!
Camille
« Soon Married ? ...
» Messages : 622
» Inscrit le : 04/07/2009
» Localisation : With Yun Hai
» Humeur : Happy !
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Dim 6 Sep - 18:36
merci Nga ^^ je suis daccord avec toi fofafa mingonne par ci mignonne par là >__<
nanae
« Sarang-azn' vip ...
» Messages : 4084
» Inscrit le : 13/04/2009
» Localisation : GUINEE
» Coup de coeur : lasse!!!!!
» Humeur : drama à fond ...que m'arrive-t-il
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Dim 6 Sep - 19:27
hum je suis bien d'accord avec vous ya trop de mignonne ds l'air!! enfin jme comprends les filles
Invité Invité
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Lun 7 Sep - 18:13
C'est moi où il a des grosses joues là ^^ Il a pas un peu abusé sur le chocolat notre petit Min Ho Oppa ^^
Invité Invité
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet Lun 7 Sep - 21:53
il sont mimi tout les deux mais le rose beurk c'est la couleur que peut pas supporter =/
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet
[06.09] Interview de Lee Min Ho & Park Shin Hye sur Mnet
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum