Comment compter sur les doigts en Chine ?

Publié le 26 mai 2010 par Diana Peut-être ne le saviez-vous pas, mais les chinois ne comptent pas sur les doigts de la même façon que nous. Je l'ai découvert une fois sur place (à Pékin) lorsque qu’un soir j'ai voulu acheter trois pêches dans une supérette. Je montrais donc le chiffre trois (pouce, index et majeur levés), mais le vendeur persistait à me donner deux pêches. La discussion a bien duré 5 minutes avant que je comprenne que ma façon de désigner le chiffre trois était mal interprété par le vendeur. En Chine, le chiffre trois doit être montré index, majeur et annulaire levés.

Les bases en 10 images


Illustration : www.chine-nouvelle.com


trop bien..jadore du 6 au 10

EVA c'est vrai??

oh je savais pas du tout! c'est marrant
pour moi ça a toujours été normal que le nombre de doigts désigne le chiffre XD

Je ne sais pas si c'est vrai, mais pour les cinq premiers chiffres, je les comptes comme ça aussi XD

Je savais qu'ils compraient différemment mais pas du tout comment!
marci Nanae!

C'est marrant ça, je savais pas moi!
merci de l'info au cas ou je vais en chine un de ces jours je le saurais ^^

Yujir0 a écrit:

Le 10 ça fait la lettre "R" en langage des signes français..
j'aimerais pas aller en Chine si j'étais sourde ><

Oui, je me disais la même chose pour le langage des signes, ça a des ressemblances ^^ : Le 10 est le "R"
Le 2 est le "V"
& le 6 le "Y"

C'est marrant, je ne savais pas du tout qu'on comptait "différemment" en Chine =)

Je ne savais pas qu'on comptait autrement en Chine, c'est marrant!
Merci nanae. (:

Je savais pas, si un jour je pars en Chine je saurai à présent quels doigts levés !

Ooh c'est bizarre comme façon de compter ^^

Moi aussi j'ai appris ça en cours de chinois, c'est qu'il sont pas con eux, au moins ils peuvent compter jusqu'à 19 (enfin je pense ^^) ou plus.
Et si tu va en chine et que tu fait le 2 comme le 8, t'es mal barré, et au lieu de deux brochette de scorpions, tu te retrouves avec 8, chouette ! xD