SACHI
Yo Seob's Woman ♥ ~ B2uty in the soul
» Messages : 3569
» Inscrit le : 07/02/2010
» Localisation : Reunion's Island
» Humeur : Happy
| Sujet: [09.01] Les SNSD, nouvelles artistes de l'année aux Japan Gold Disk Awards Dim 9 Jan - 10:55 | |
| Les SNSD, nouvelles artistes de l'année aux Japan Gold Disk Awards - Spoiler:
KARA, SNSD named ‘New Artist of the Year’ by “25th Japan Gold Disc Awards”
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image] 2010 was an interesting year for the Japanese music industry, as they were introduced to two of Korea’s hottest girl groups – SNSD (a.k.a. ‘Shoujo Jidai‘) and KARA.
Although they already had support from their Japanese fanbase, these girls managed to win the hearts of general music fans; they not only placed highly on the charts, but they also walked away with a distinguished award each from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).
At the “25th Japan Gold Disc Awards“, KARA and SNSD were named as Japan’s “New Artist of the Year” – KARA received the ‘International’ award, and SNSD attained the ‘Domestic’ award.
The “Japan Gold Disc Awards” was first launched in 1987 to recognize outstanding artists (and works) that have contributed to the Japanese recording industry. Awards are based on the actual sales number, and 2010’s winners utilized data from January 1st ~ October 31st. Source : [Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien] Translation : Allkpop - Citation :
Les SNSD, nouvelles artistes de l'année aux Japan Gold Disk Awards
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image] La Recording Industry Association Of Japan (RIAJ) a dévoilé les vainqueurs des Japan Gold Disk Awards, sa remise de prix annuelle qui récompense les artistes qui ont marqué le monde de la musique. Pour cette 25ème édition, les données utilisées qui ont permis de désigner les vainqueurs ont été rassemblées du 1er janvier au 31 octobre 2010.
KARA et SNSD, les deux grands groupes représentants de la vague coréenne au pays du soleil levant, sont chacun repartis avec l'award du meilleur nouvel artiste, tandis que les premières sont reparties avec la distinction « internationale », et les 9 filles avec la distinction « domestique ».
La RIAJ est une association experte dans l'analyse de ventes de disques et décerne, entre autres, les disques d'or et de platine. Cette dernière a d'ailleurs certifié 'GENIE' et 'Gee' disques d'or l'année dernière, ce qui correspond au Japon à 100 000 CDs vendus. Source : [Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien] Translation : Allkpop Traduction : Julien@Sweety9 Crédit : Ju@Sweety9 |
|