[12.01] Big Bang invite les fans au "2011 BIG SHOW" concert

SHAWOL & VIP Yoogeun's mother

Big Bang invite les fans au "2011 BIG SHOW" concert

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]

Les fans de Big Bang ont été sur la lune quand ils ont vu les nouvelles et un teaser pour le "BIG SHOW 2011".

Récemment, une vidéo personnelle a été dévoilée, invitant les fans à leur prochain concert.

Nous avons fourni une transcription traduite ci dessous afin que vous puissiez mieux profiter de la vidéo. Regardez !

Big Bang : " Salut [nous sommes] Big Bang ! "

G-Dragon : " Salut, ravi de vous rencontrer. Cela fait un moment depuis, mais nous sommes de retour avec de bonnes nouvelles. Qui sont ... ? "

Taeyang : " Oui, nous vous invitons tous à notre 2011 BIG SHOW dans lequel nous allons aussi présenter notre nouvel album. "

Seungri : " Big Show ! "

TOP : " Ce 2011 BIG SHOW est spécial, la raison est que nous allons briser la longue période de plus de 2 ans, nous vous révélerons les chansons de notre nouvel album. "

Daesung : " Oui, c'est vrai. Surtout que vous attendiez tous pour cet album, nous avons préparé une variété de musiques et de représentations alors s'il vous plaît regardez avec impatience. "

Seungri : " Oui, le 2011 BIG SHOW sera le 25 février à 20 heures, le 26 février à 18 heures, et le 27 février à 18 heures à l'Olympic Stadium, et nous pourrons tous vous rencontrer là ! "

G-Dragon : " Oui, le 18, 19 et 20 janvier, vous pouvez acheter des billets par le biais de Gmarket. J'espère que vous allez tous réussir à acheter des billets afin que vous puissiez venir rejoindre Big Bang pour un bon moment. "

Seungri : " Alors nous vous verrons tous au 2011 BIG SHOW 2011 ! "

Source : AllKpop
Traduction française : Nana

Je suis trop impatiente >.< J'aurais aimé les voir en vrai mais je me contenterais d'acheter le DVD T.T et l'album bien entendu *o*

~ Fan n°1 d'Arashi ~

Oh j'adorerai y aller...ca c'est cool, de découvrir leur album en concert quelques temps seulement après sa sortie !!
vivement le 1 fév déjà...

Yoon Doojoon my Life ~♥

Seung-ri a tellement changer enfin bref j'aimerais tellement habiter en corée pour partir T-T

Ye Sung Only Wife ♥

Ah j'ai vraiment hate ... même si j'irais pas aux concerts XD !
En tout cas leur comeback s'anonce très prometteur !

Invité

Je sais pas pourquoi mais SeungRi a un truk différent...Je sais pas quoi mais c'est une impression ><"
sinon j'attends avec hate les Fancams

SeungHo's Wife ♥ & Super junior's escorte

Seungri a changer, c'est sur mais il est toujours mignon x)

Pareil j'attend les fancams :)