[2.10.11] Teddy Riley : « Les SNSD feront mieux que les Wonder Girls »

« Soon Married ? ...

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]

Twitter est aussi bien la porte ouverte aux louanges et aux déclarations d’amour des fans, qu’aux critiques sévères et aux reproches. Le 1er octobre, Teddy Riley, célèbre producteur américain de R&B et travaillant actuellement avec SM Entertainment, en a fait les frais en comparant les SNSD aux Wonder Girls.

Après la fin abrupte de sa collaboration avec le groupe Rania, Teddy Riley a rejoint le camp de SM Entertainment qui ne cache plus son objectif de conquérir le marché international depuis le succès du SM Town de Paris en juin 2011. Cela commencera avec les SNSD qui proposeront une version coréenne et une version anglaise de « The Boys », titre phare de leur troisième album du même nom.

Alors que sa sortie était prévue le 5 octobre, elle a été repoussée afin de s’assurer une bonne entrée sur le marché américain puisque l’album sera mis en vente simultanément aux Etats-Unis et en Corée. Ainsi, la stratégie marketing ne laisse rien au hasard pour éviter de reproduire les résultats peu concluants – ou en tout cas succès relatif comparé à leur popularité en Asie – des autres stars k-pop qui les ont précédées.

Au cours de ces cinq dernières années, si les trois plus grands labels de la k-pop ont tenté de lancer au moins un artiste sur le marché américain (BoA pour SME ; Se7en pour YGE), JYP Entertainment est certainement celui qui a été le plus persévérant et le plus diversifié dans ses stratégies à ce jour. En effet, après avoir essayé d’exporter J-Lim, puis de faire débuter Min directement là-bas en collaboration avec Lil’ Jon, il se concentre sur la carrière américaine des Wonder Girls depuis 2009. Si elles ont assuré la première partie de la tournée nord-américaine des Jonas Brothers sur plusieurs dates, on attend toujours ce tout premier album en anglais qui aurait dû sortir printemps 2011. Actuellement, elles tournent leur premier film, qui est produit par le comique/acteur/animateur américain Nick Cannon. Le succès sera-t-il au rendez-vous ? Seul l’avenir nous le dira, mais pour Teddy Riley, il est évident que les SNSD de SM Entertainment recevront un bon, ou en tout cas meilleur, accueil du public américain.

En effet, quand une fan des SNSD lui a demandé :

« C’est vrai que « The Boys » va sortir aux Etats-Unis ? Ca m’inquiète parce que c’est un groupe asiatique, et si les Etats-Unis ne les aiment pas ? »

Il répond : »Ne t’inquiète pas, elles seront mieux acceptées les Wonder Girls*. »

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]

C’est ainsi qu’il a reçu une avalanche de tweets mécontents (certains à caractère raciste), qui n’ont fait qu’augmenter lorsqu’il a retweeté :

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]

« Les Wonderfuls sont en colère uniquement parce que les Wonder Girls font un flop aux Etats-Unis et personne ne s’intéresse à elles. »

D’après ses excuses, Teddy Riley a expliqué n’avoir pris l’exemple des Wonder Girls que parce qu’elles étaient le seul groupe sud-coréen à essayer de se lancer en ce moment sur le marché américain. La compétition et la comparaison ne pourraient donc pas être évitées de toute façon.

Plus que le débat sur son attitude « irrespectueuse » pour certains, voyons au-delà. Le rêve américain des artistes et labels coréens restent plus forts que jamais. Si un artiste solo ou un groupe de k-pop devait débuter aux Etats-Unis, lequel réussirait à se faire sa place sur ce marché difficilement accessible ne serait-ce que parce qu’on ne maîtrise pas l’anglais ? Les paris sont donc (re)lancés. Wonder Girls, SNSD, voire 2NE1 en 2012, ou peut-être avez-vous d’autres noms en tête ?

Source : Soompi France

Nichkhun's Wife

Les 2 groupes qui je pense pourrait réellement avoir beaucoup de succès sont : 2ne1 et bigbang , ils sont assez américanisé contrairement au Snsd ( que j'adore ) mais qui font peut être trop " Girl's band " , je ne sais pas si ça pourrait vraiment marcher après je leurs souhaite de tout coeur de réussir !

GO {MBLAQ} Wife

SandraH♥ a écrit:: Les 2 groupes qui je pense pourrait réellement avoir beaucoup de succès sont : 2ne1 et bigbang , ils sont assez américanisé contrairement au Snsd ( que j'adore ) mais qui font peut être trop " Girl's band " , je ne sais pas si ça pourrait vraiment marcher après je leurs souhaite de tout coeur de réussir !

+ 1

Je vois absolument pas un Girl's band (que j'aime mais la question n'est pas la) avec 9membres au chanson pour la plupart cute marché au USA. Donc mieux que les WG .... je pense pas.

« Newbie ...

Je préfère largement les wonder gils au snsd. Pour moi, elles ont plus de talant. Alors qui se la ferme si il n'a rien à dire. Il s'occupait des RANIA et les a laissé tombé, bien qu'elles ont un réelle talant vocale, alors que les snsd se reposent uniquement sur leurs physique. Pouff GROS NAZE.

« Soon Married ? ...

Antillo 97 : Je suis d'accord avec toi sur le fait que laisser tomber les Rania c'était pas top !
Mais dire que les SNSD se reposent uniquement sur leurs physique pas du tout d'accord !!
Je trouve qu'elles ont beaucoup de talents et de très belles voix !
Mais tu a le droit de ne pas les aimer c'est ton choix je te dit pas ça méchamment ^^ L10

☆ · 슈주 |..예특 ☆ミ

Je pense qu'il serait effectivement dur de percer aux USA, et par la suite chez nous sans maîtrise de l'anglais. Ce que je trouve d'ailleurs dommage et con, car sous prétexte que la langue internationale est l'anglais, toutes les chansons dans le monde devrait être en anglais pour avoir une chance d'être connue mondialement ?... De toute façon c'est le cas, 90 % de ce qu'on entend à la radio et à la télé est en anglais. Comme si la musique devait être chantée seulement en anglais... :/

J'aimerais vraiment que les artistes puissent être reconnus et avoir du succès aux USA, et dans le monde mais d'un côté...si c'est pour ne faire que des chansons en anglais...J'ai rien contre l'anglais, mais j'aime écouter en coréen et j'ai déjà jamais très bien piger l'intérêt (autre que de se faire de l'argent et pour plaire) de faire des versions japonaises...alors si en plus il faut rajouter en anglais... Quitte à se faire connaitre, autant continuer de chanter dans une langue qu'ils maîtrisent...

Et finalement je trouve ça si dommage de se mettre à chanter en anglais sous prétexte que les gens ne comprendront pas...C'est plutôt qu'ils ne feront pas l'effort. OK c'est plus simple quand c'est en anglais, mais il y a toujours des traductions. Bref. La musique ne devrait pas se limiter à une langue en majorité.

Je suis d'accord sinon sur les éventuels groupes qui pourraient réussir. Je pense que le côté boysband et girlsband de certains groupes pourraient déplaire à beaucoup.

Soulmate de Siwon

Je pense que les coréens devrait rester chez les coréens sa ne sers a rien les américains sont trop égoïste et superficielle pour la corée sorry c'est mon avis on n'en n'a marre que les américains essaye d'avoir le pouvoir sur tout laissons les coréens chez eux . Moi je suis pour les concert en France mais les américains ne méritent rien

☆ · 슈주 |..예특 ☆ミ

Citation :: . Moi je suis pour les concert en France mais les américains ne méritent rien

Ouais euh...peut être pas non plus...xD

GO {MBLAQ} Wife

Tout a fait d'accord avec tout ce qu'a dit Saena ^^

Nichkhun's Wife

Saena a écrit:

Citation :: . Moi je suis pour les concert en France mais les américains ne méritent rien

Ouais euh...peut être pas non plus...xD

Ouai, faut peut être pas abusé quand même , faut pas mettre tout le monde dans le même sac.

Mais je suis d'accord avec Saena , ont écoute de la Kpop pour les paroles en coréen pas pour que se soit en anglais une version je veux bien , mais un album nan quoi ça a plus aucun intérêt ! , ça perd de sont originalité .
C'est pas aux coréens de se "faire" au pays .

☆ · 슈주 |..예특 ☆ミ

Citation :: C'est pas aux coréens de se "faire" au pays .

Le problème c'est que s'ils veulent se faire connaitre, ils sont bien obligés. ^^
Parce que ici, c'est EUX qui veulent absolument se faire connaitre aux USA, donc dans un sens c'est à eux de s'adapter pour y parvenir ! Alors que si par exemple c'était les USA qui adorait totalement la Kpop, là...y'aurait pas besoin de se casser le cul à essayer de s'implanter là bas..

Bon après c'est pas parce que c'est en anglais ou coréen que c'est original ou pas. La langue a rien à voir dans l'originalité. Je trouve juste ça débile de se mettre à chanter en anglais juste pour plaire aux USA, alors qu'ils maîtrisent pas la langue et puis surtout, je suis certaine que la majorité préfèrent chanter dans leur langue. ~~

Nichkhun's Wife

Saena a écrit:

Citation :: C'est pas aux coréens de se "faire" au pays .

Le problème c'est que s'ils veulent se faire connaitre, ils sont bien obligés. ^^
Parce que ici, c'est EUX qui veulent absolument se faire connaitre aux USA, donc dans un sens c'est à eux de s'adapter pour y parvenir ! Alors que si par exemple c'était les USA qui adorait totalement la Kpop, là...y'aurait pas besoin de se casser le cul à essayer de s'implanter là bas..

Bon après c'est pas parce que c'est en anglais ou coréen que c'est original ou pas. La langue a rien à voir dans l'originalité. Je trouve juste ça débile de se mettre à chanter en anglais juste pour plaire aux USA, alors qu'ils maîtrisent pas la langue et puis surtout, je suis certaine que la majorité préfèrent chanter dans leur langue. ~~

"Originalité" était surement pas le mot , ça serait plutôt particularité ou plus simplement ce qu'ont aiment .
Si les chansons étaient toutes en Anglais, ont aimerais pas autant , c'est pour la langue qu'ont écoute la Kpop sinon autant appelait ça de la "pop" tout bêtement .