Un nouveau procès entre JYJ et SM en septembre, faute d'accord.
Le procès entre SM ent & JYJ a pris place le aout 2012 à 16h (KST) au tribunal central de Seoul. Le représentant de SMent, Kim Young Min, accompagné d'avocats des deux parties étaient présents pour débattre du litige. Cependant, les membres de JYJ n'était pas présents pour cet partie du procès.
Après plus d'une heure de procès, chaque partie s'était exprimée sur ses sentiments et opinions, devant l'autre partie. Ce jour là (ou ce moment là), le réprésentant SM Kim avait quitté la rencontre pour discuter avec un juriste hors de la salle. Il a rencontré les reporters et a statué "La cour est encore en procès. Je ne peux donc rien dire."
SM ent. & JYJ ont été en procès depuis mai dernier. Après un total de 6 essais pour réconcillier les deux parties, les deux parties ont encore échoué a trouvé un accord. En mai, les deux parties s'etaient exprimées durant l'audition et attendaient un verdict officiel, mais la cour avait décidé de leur laisser le choix d'un accord mutuel, et une autre date pour la suite du procès avait été décidée.
Cependant les deux parties ont échoué a trouvé un accord mutuel. L'avocat des JYJ a expliqué a Star News, “La différence d'opinion entre les deux parties est trop large. Un accord serait impossible, il a donc été décidé d'un nouveau procès qui débutera le 13 septembre 2012.”
Le juriste a continué en expliquant " SM voudrait oublier le passé, et nous, on souhaiterait que tous les problèmes soient résolus devant les tribunaux. Les deux parties ont des opinions très divergeantes, cependant la cour les encourage a un accord volontaire ou une médiation jusqu'a ce qu'une décision soit prise."
Après 3 ans ou chaque parties était aux prises avec l'autre, en cherchant un accord, les chances que la décision finale soit prise par le tribunal ont augmentées. Quand les représentants de la SM sont sortis du palais, ils ont répondu qu'ils n'avaient aucun commentaire a faire.
En 2009, JYJ avait déclaré “S'il vous plait, arretez les effets de ces contrats exclusifs déraisonnables" et déposé un dossier. Dès que la cour a accepté l'affaire, en avril 2010, SM a déposé une plainte pour dommages et interets En février, la cour centrale de Seoul a annulé toutes les injonctions de la SM contre les JYJ.
D'après de récents échos, il a été confirmé que les contrats exclusifs signés avaient été annulés et que les activités individuelles des membres de JYJ avaient été confirmées.
Trad: Ae@sarang azn.
source: allkpop.
-----------------------
On dirait bien que cette histoire ne finira jamais :/
Accueil
