1. Try again, Smile again
   
2. Don’t say goodbye
   
3. Kimio
   
4. Try again, Smile again (Instrumental)
   

신인상과 탑10!! 너무 고맙고 감사해야할 분들이 너무많아요 정말 모든분들 감사합니다 그리고 사랑해요!! 손은 누구일까요?ㅋㅋㅋ맞춰보세용 ~~

Q: Cette année,
depuis vos débuts, « I’m A Loner et « LOVE » ont été de grands succès,
comment vous sentez-vous si vous faites le bilan de cette année?
Jungshin: Nous avons vécu tellement de choses en peu de temps, c’était
une année vraiment inoubliable. Mais je me dis que « J’avais juste une
bonne chance », j’essaie de ne pas oublier mon intention initiale.
Q: Jonghyun et Minhyuk : leur challenge de jouer dans le film « Acoustic »
Jonghyun: Je pensais que la musique et la comédie étaient de l’art, un
même domaine dans un sens, alors je pensais que je pouvais le faire
bien. Mais …
Minhyuk: Ce n’était pas facile une fois que j’ai vraiment essayé de le faire moi-même. Nous avons souffert. (rire)

Q: J’ai entendu dire que Jungshin avait eu aussi une proposition pour jouer …
Jungshin: Avant, je pensais que je voulais jouer si j’avais de la chance
à côté de la musique. Si j’ai une chance, je veux me lancer un défi. Je
veux jouer un homme froid. Il n’y a pas longtemps, j’ai eu la chance
d’être sur scène comme étant modèle pour la semaine de la mode à Séoul.
C’est l’une de choses que je voulais faire, j’étais vraiment content.
Q: Yonghwa, vous avez été MC
du SBS Gayo Daejun l’an dernier, vous regrettez parce que vous l’avez
mal fait. Maintenant vous êtes MC pour l’Inkigayo.
Yonghwa: Gayo Daejun était une retransmission en direct. C’était un
travail trop difficile pour un novice comme moi, alors je le regrette.
Maintenant, je fais MC, je me prépare vraiment dur et je travail dur.
Q: Avez-vous un bon souvenir de la tournée de Septembre à Tokyo, Nagoya et Osaka?
Minhyuk: C’était notre première fois, donc nous étions très nerveux. Mais nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Q: Vous vous améliorez en Japonais. Surtout Jonghyun, comment étudiez vous?
Jonghyun: Je regarde des drama japonais et des films souvent, j’essaie
de comprendre l’émotion des japonais. C’est parce que la musique que je
vise est proche de la J-pop. Parfois, quand Jungshin souffre de la
langue japonaise, je fais du bénévolat à son professeur. (rire)

Q: Cette année (décembre 2010) vous avez un autre concert exclusif à Séoul.
Yonghwa: Oui. Nous nous préparons et nous pensons que nous devrions vous
montrer des performances plus merveilleuses que par le passé. Nous
essayons de faire le concert de Décembre et Janvier une tournée Zepp(?)
spéciale, différente de ce qui était jusque-là.
Q: Dans la vie, vous montrez un charme différent de la télévision.
Jonghyun: Ce serait la même chose chez tous les artistes. L’énergie de la salle de concert stimule et change les gens.
Une fois que je prends cette énergie, je n’ai pas besoin de penser, du moins à ce moment-là, je peux faire ce que je veux faire.

Q: Vous êtes
célèbre pour la bonne compétence des performances en tant que musiciens.
Comment pratiquez-vous avec votre emploi du temps chargé?
Jungshin: C’est beaucoup … C’est l’éloge trop élevée. (rires) Chacun
d’entre nous pratique de son instrument par lui-même quand il n’a pas de
chose de prévue dans l’emploi du temps. Lorsque nous avons tous le
temps, nous pratiquons ensemble.
Yonghwa: Quand je ne peux pas le faire dans la salle de pratique, je le fais à la maison. Si j’ai un peu de temps, je pratique.
Q: Que pensez-vous de la performance idéale?
Yonghwa: La performance technique est importante, bien sûr. Mais notre
musique n’est pas seulement la nôtre, elle est partagée avec le public.
Donc, au concert, je réalise la musique pour laisser toutes les
personnes soient heureuses ensemble.
Jonghyun: À mon avis, le meilleur concert est le concert le plus
intéressant. Si nous somme heureux, le public le sera aussi. Alors de ce
fait, une énergie est générée.
Minhyuk: Chaque fois, cette étape devrait être la meilleure. Alors que
nous ne faisons qu’un avec le public et que l’on en profite, il faut que
ce soit la meilleure performance.
Jungshin: Je le pense aussi. Si nous en profitons avec le public et que nous le faisons ensemble, c’est la performance idéale.

Q: Quelle est la différence entre le public coréen et le public japonais dans l’atmosphère ou le point exitant?
Jungshin: Il n’y a pas de point différent. Dans tous les pays, tous les
gens nous applaudissent tellement, j’apprécie vraiment. Certainement,
grâce à votre humeur, la taille de la salle de concert est plus en plus
grosse. Mais la taille n’est pas OK pour tous. Notre capacité et les
performances devraient être mis à niveau. Donc, nous travaillons dur
pour faire un concert qui n’est pas honteux pour vous.
Q: Je suis sûr que vous êtes assez populaire pour remplir la grande place, mais pourquoi êtes-vous coller à la maison en direct?
Jungshin: Lorsque nous avons étudié au Japon, nous avons fait beaucoup
de performance à la maison(?). Nous avons donc une sorte d’attachement.
Mais un jour, je veux être sur la scène du Budoken et vous satisfaire.

Q: J’ai vu une
émission de télévision, vous étiez en train de composer une chanson tout
en parlant. Avez-vous aussi composer de cette façon maintenant?
Yonghwa: je compose des chansons faisant la conversation avec les
membres. Parfois, je compose moi-même. Généralement quand il pleut, je
reçois une source d’inspiration.
Minhyuk: Je ne suis pas impliqué dans la composition réelle pour le moment. J’étudie pour composer.
Q: En Corée, le style
américain de la musique est importante, le style CNLBUE est rare.
Essayez-vous de faire accepter votre musique en Corée? Prenez-le vous en
compte lorsque vous composez des chansons?
Jonghyun: Nous avons eu de nombreux essai et erreurs. En conséquence,
nous utilisons des mots populaires dans le refrain, mais le ton général
est plus raffiné. Bien sûr, nous étudions aussi d’autres façons tous les
jours.

Q: J’ai entendu dire récemment que Yonghwa s’intéresse à la musique française ou suédoise.
Yonghwa: Récemment, je suis à l’écoute non seulement de la musique
suédoise, mais aussi la musique de différents pays. Par hasard, j’ai
regardé les concerts de Passion Pit et de Fenech Soler. Les deux étaient
vraiment attractif!Q: CNBLUE n’est pas une « Idol », mais vous êtes
appelé « idole ». Comment faites-vous une distinction entre «artiste» et
«idole»?
Yonghwa: Si vous pouvez exprimer quelque chose par votre chanson et vos
paroles, et si vous avez le droit de décider du son que vous faites,
vous êtes un artiste.
Dans notre cas, lorsque nous sommes devenus des stagiaires, en fait nous
n’avons pas fait comme un groupe d’artistes. Mais comme nos débuts
était déterminé, nous n’avons pas fais comme un groupe d’artistes. Parce
que nous quatre sommes toujours en train d’exprimer notre pensée de
CNBLUE à travers notre musique, nous pouvons devenir des artistes et non
des idoles.

Q: Que pensez-vous de la direction de la musique de CNBLUE?
Jonghyun: Nous pensons que nous progressons et changeons. Nous avons le
défi d’étuder diverses choses. Nous travaillons dur pour vous permettent
d’écouter de la bonne musique. Les performances live sont déjà une
grande partie de nous. Nous voulons être un groupe qui peut entendre
« Je veux voir votre concert! » Le plus grand espoir est que les gens
considèrent que musicalement CNBLUE est un bon groupe.

Q: L’année prochaine sera la deuxième année de vos débuts. Quelle est votre résolution?
Minhyuk: La chose importante est « Ne perdez pas l’intention initiale ».
Réaliser les choses manquantes, une par une. Nous allons travailler dur
avec une volonté indomptable de voler plus haut!