Dara (2NE1) et Thunder (MBLAQ) offrent ensemble leur première entrevue pour le Nouvel An lunaire
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
L'aîné Park, Sandara, est arrivé 10 minutes en retard, mais elle a immédiatement lancé un "Salut ~" à son frère cadet Thunder à l'entrée de la salle. Thunder, qui était fixé sur son hanbok en face d'un miroir, l'accueille avec un "Oh, tu es venu."
Et puis un bref moment de silence embarrassé est tombé.
Comme c'est leur première interview entre frères, les deux ont immédiatement commencé en répétant : "Quel malaise", tout en expliquant rapidement : "Nous avons grandi dans les Philippines, nous n'avons jamais eu l'occasion de donner des arcs de l'An. Cette année, nous nous inclineront face à nos parents et nos chefs d'entreprise. "
Sandara et Thunder sont membres de deux tops idoles Coréenne, 2NE1 et MBLAQ. Ils sont aussi les frères idoles les plus connus dans l'industrie. Ce qui est intéressant à noter est que, malgré la gloire qui entourent leur relation, c'est la première fois que les deux participent à une interview en tant que frères seulement.
"Je vois son visage pour la première fois en un mois", déclare Sandara calmement. Thunder ajoute : "C'est un peu gênant de la voir à l'œuvre, depuis que je suis habitué à la voir à la maison." Sa sœur aînée d'accord ajout : "A la maison, je suis habituée à nous en pyjama et pas pomponnés, alors les réunions de ce genre sont assez gênantes. "
Parce qu'ils ont des horaires chargés et ne vivent pas dans des dortoirs, ils sont chanceux d'être en mesure de se voir une fois par mois. Leurs cycles de promotion ne se chevauchent également jamais, de sorte qu'ils ont rarement l'occasion de se rencontrer en dehors du travail. La première fois qu'ils se sont rencontrés sur scène, c'était à "Gayo Daejun" de SBS l'an dernier.
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Malgré la distance, ils prétendent être plus proches que quiconque. Sandara a révélé qu'elle le surveillait constamment, et lui envoyait des conseils et un soutien par sms. Elle écoute aussi les CD de MBLAQ au cours de balades en voiture, et se rend toujours à la salle d'attente de MBLAQ avec des fleurs lors des journées spéciales, comme pour leur comeback.
En parlant de pensées, Sandara a remis un nouveau sac à son frère lors de l'entrevue. "Je l'ai acheté pour toi quand j'ai fait du shopping il y a quelques jours" a-t-elle expliqué.
Par rapport à sa personnalité extravertie et en quatre dimensions, Thunder est beaucoup plus silencieux et plus calme. Sandara a révélé : "Chaque fois que je lui envoyait des sms après avoir suivi ses performances de diffusion, il répondait toujours en retour avec une lettre : « K. »
Thunder a répliqué : "Mais quand même, j'écris un peu plus pour Jihoon-hyung (Rain)."
Sandara a poursuivi : "Il n'est pas du genre à plaisanter, mais comme il est le maknae, il a tendance à se comporter comme un bébé. Pourtant, il est devenu beaucoup plus mature récemment. Notre autre sœur, Park Durami (24), dit souvent que 'notre maknae a mûri'."
Lorsqu'on a demandé comment il considérait les 2NE1, Thunder à la hauteur des critiques de Sandara à son égard, a été trop calme en répondant : "Pour un chanteur, la musique est la base la plus élémentaire. J'aime la musique de 2NE1. "
En comparaison, Sandara a énuméré une série de compliments pour le groupe de son bébé frère : "MBLAQ a vraiment un 'zzang' visuel. Je pense qu'ils sont les plus beaux sur l'ensemble des équipes de promotion en ce moment. Les membres sont tous si bons en danse, piano, et même en chant. "
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Le photoshoot les révèle portant deux hanbok, et Sandara a révélé que c'était la première fois pour les deux qu'ils portaient un hanbok, depuis un long, long moment : "Nous avons vécu aux Philippines lorsque nous étions jeunes, nous n'avons jamais eu la chance d'en porter un. Je me souviens qu'il en portait dans la première ou deuxième année de l'école élémentaire. " Thunder a ajouté : " Nous en avons probablement porté quand nous étions enfants. "
Sa sœur a continué : "Aux Philippines, Noël est une grande fête et des feux d'artifice sont tirés pour la nouvelle année. Pour le Nouvel An lunaire, notre famille mangeait juste de la soupe au gâteau de riz, et nous n'avons pas de parents dans les Philippines, alors nous n'avons pas de souvenir de moment passé à la nouvelle année. Même lorsque nous sommes arrivés en Corée, nous n'avons fait que manger de la soupe au gâteau de riz et regardé les programmes de la Nouvelle Année lunaire à la télévision. Nous sommes arrivés en Corée en 2007, mais cette année, je prévois de me courber non seulement pour ma famille, mais aussi pour mon chef de direction. "
Heureusement, les deux se rencontreront plus souvent cette année, car leurs groupes respectifs se préparent tout deux pour leur progrès japonais.
2NE1 est actuellement en ré-enregistrement de leurs hits coréens en japonais, et travaillera bientôt sur la pochette de leur album et sur les enregistrements vidéo de musique. Une fois la fête terminée, elles vont se concentrer sur leurs activités au Japon jusqu'à mars.
Sandara a fait la lumière sur les plans de 2NE1 en déclarant : "Nous étions déterminées à 'combattre en tant que recrues'. "Puisque nous ne sommes pas assez mignonnes ou jolies, nous répondons à une fanbase spécifiques. Nous espérons gagner avec un style de musique comme le 'Feu'."
Pendant ce temps, MBLAQ frappera à la porte du marché japonais en avril, et bien que les horaires détaillés n'ont pas été révélés, ils envisagent de participer à la nouvelle vague Hallyu en outre-mer.
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Les frères et sœurs ont conclu leur entrevue avec un message réconfortant l'un pour l'autre.
Thunder a déclaré : "Comme tu as toujours donné, je fais confiance à nuna pour faire de son mieux. Je crois que vous allez obtenir de grands résultats dans votre avancement japonais si vous travaillez aussi dur que vous le faites maintenant. Nuna, tu me demandes toujours de te présenter un homme, mais je ne connais aucun homme digne de toi. J'espère que notre famille pourra vivre sainement et avec plaisir. "
" Je sais que je ne suis pas au point de ma carrière où je peux agir en toute liberté, mais je vais travailler plus dur que jamais, alors ne t'inquiète pas pour moi. Quand je réussirais et deviendrais un grand chanteur, je prendrais soin de toi. "
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Sandara a dit : "Thunder, je sais que tu es calme et que tu ne t'exprimes pas, mais je suis touchée tout de même chaque fois que je penses que tu songes à beaucoup de choses et que tu prends soin de notre mère. Je suis tellement fière de toi pour avoir grandi en étant un homme innocent et honnête, sans aller dans la mauvaise voie et sans causer des ennuis. "
"Vous devez être très fatigués maintenant que vous avez commencé vos promotions, assures toi de prendre les vitamines que mère t'as demandé de prendre et de manger tous tes repas. Un conseil que je tiens à te donner en tant que ton aînée, qui est une répétition de ce que je t'ai dit lors de tes débuts : 'Tout le monde salue bien'."
[Seuls les administrateurs ont le droit de voir cette image]
Source : DongA Ilbo par Nate et AllKpop
Traduction française : Nana
Bouaaaaaaaaaah j'aime décidément trop ces deux là ! Je suis trop heureuse qu'ils aient pu se réunir pour le nouvel an lunaire. Mais comment ça les 2NE1 ne sont pas assez jolies ? Oo N'importe quoi Dara ! >.< Ah et j'aime leurs deux caractères aussi xD
Le message de Thunder à sa sœur est tellement beau ... Il ne connait aucun homme digne d'elle, ça m'a retournée de lire ça, j'ai trouvé ça tellement beau. C'est con j'ai envie de pleurer xD. Thundy idiot va T.T Je comprends tellement leur relation, parce que j'en ai une comme ça avec mon frère alors ça me touche surtout que ce sont deux artistes que j'aime énormément.
Les photos sont trop belles, c'est la première fois que j'aime cette tenue sur quelqu'un MDR surtout sur une fille, Dara est très belle, oh et j'aime les photos où ils sont très proches, Thunder semble plus protecteur dessus surement parce qu'il est plus grand =3 J'adore celle où ils sont habillés normalement elle est magnifique !
Accueil
![[02.02] Dara (2NE1) et Thunder (MBLAQ) offrent ensemble leur première entrevue pour le Nouvel An lunaire Vide](https://2img.net/i/fa/vide.gif)
