À la naissance de leur deuxième enfant en Chine, des couples mixtes, dont l’un des membres est chinois, se voient désormais imposer une amende très élevé, comme l'explique Tristan de Bourbon, le correspondant du journal La Croix à Pékin.

Quelques jours après la naissance de son fils, un Européen – appelons-le Michel – s'est rendu le mois dernier auprès du bureau de la sécurité publique de la municipalité de Pékin afin de lui obtenir un visa de résidence. Vivant en Chine depuis de nombreuses années, il a déjà eu un autre enfant avec sa femme chinoise, lui aussi né sur le sol chinois.

La procédure est normalement très aisée : les autorités chinoises délivrent aux enfants détenteurs d'un passeport étranger un visa de même durée que celui de leur père ou mère étranger. Pourtant, cette fois, le responsable des visas inspecte le passeport du père de famille, celui de son nouveau-né, puis lui annonce : « La procédure va être très simple, votre enfant n'a en effet pas besoin de visa pour résider en Chine puisqu'il est chinois. Allez donc l'enregistrer dans votre quartier puis revenez nous voir afin que nous établissions un passeport chinois à son nom. »

Michel est sonné, mais il n'a pas encore tout entendu. « Je vois d'ailleurs sur votre passeport que vous avez déjà eu un enfant né en Chine avec votre femme chinoise ; il est donc également chinois », lui apprend le fonctionnaire. « Vous êtes donc en contravention avec la loi chinoise sur l'enfant unique. Une fois que vous aurez enregistré vos deux enfants auprès des autorités locales, vous devrez vous acquitter de l'amende qui s'impose. »

ce type est français non?


j'ai juste une question à poser: pkoi les chinois font tout pr nous dégoûter de leur pays qui est si beau..

O___O une amende parce qu'ils ont eu un enfant !! Hallucinant ...

MDR! mais il le savait pas le type qu'on doit avoir qu'un bb en chine?

c'est fou quand meme
:p

Mais n'importe quoi u___u'

mon dieu le pauvre gars!!!

c'est pour ça que je déteste autant la chine

J'espère que les chinois vont réagir car leur régime politique...

Mais bon c'est pas demain la veille comme dirais ma mère

même si je trouve que c' est une mesure extrême , la surpopulation n' est pas un problème à prendre à la légère, il ne faut pas oublier que c' est généralement dans les familles les moins aisées qui a le plus d' enfant il se pose donc les problèmes de nourriture de logemennt et de scolaristation.

C'est n'importe quoi leur truc aux chinois, un enfant par couple, pourquoi ?! Je trouve ça injuste perso x_______X

Pauvre Michel et sa famille ! ><

& bien, moi j'étais au courant de cette loi, et je suis pas tellement contre..

Enfin ils sont tellements dans ce pays. O_O Moi déjà qu'ils me font flipper, à cause de le grand nombre de personnes & leur régime politique. Je me sens un peu rassuré qu'il y est une limite. ^^'

Oui mais une limite à deux enfants à la limite, ok. Mais un seul, c'est triste je trouve. <__< J'aimerais pas être chinoise quoi XD

Moi aussi je la connaissais déjà cette loi ^^

J'avais déjà entendu parler de cette loi, mais bon c'est un peu exagéré, payer une amende parce qu'on a un second enfant..! u__u'

Merci Elina. ^w^

C'est qui? Il est trop fun!

Et donc pour en revenir à l'enfant unique, c'est vrai que la population chinoise est importante... Mais comment ca se fait alors, parceque avant ils avaient droit de tuer leurs premiers enfants si c'était une fille, et ensuite les deuxième troisièmes huuun...
Et maintenant l'amande? Je peux dire que tout sa donne pas envie d'aller en Chine et encore moins d'y avoir des enfants... commetn ça se fait que la population ne fasse que grandir dans ce cas?
Ralàlà moi et les identités nationales, je capte rien!
=/

C'est Lee Hong Ki des F.T Island! ♥

C'est vrai que c'est illogique, ils n'ont pas le vraiment la liberté de faire plus d'un enfant & la population augmente quand même.. X__x
Enfin, il faudrait savoir aussi à combien s'élève cette amende..?

En fait voilà jai compris, il faut savoir qu'àprès la seconde guerre mondiale, il y a eu des baby boom partout, et bah en Chine sa a été plus encrée, jusqu'à nos jours, en 71, l'indice de fécondité état d'environs 5.4 enfants par femme.
Et depuis ils luttent contre un taux aussi important de naissances venant surtout des campagnes. Et bon, comme en Chine la cultur n'est pas la meme est que c'est le "mâle" de la famille qui doit subvenir aux besoinset que si on fait moins d'enfants, baaah, sa met la famille surtout si elle est pauvre, dans la mouise quoi, fait que leurs programmes été difficile à se mettre en oeuvre... Et ont décidé de l'amande.

Citation :

Le montant de cette « taxe de compensation sociale » est calculé selon la moyenne annuelle du salaire des habitants du quartier dans lequel sont enregistrés les parents. La plupart des étrangers,vivent à Chaoyang, où l’amende dépasse les 200 000 yuans (20 000 €). Mais à Shanghaï, capitale économique très riche de la Chine, l’amende peut monter à trois fois l’intégralité du salaire annuel réel du couple concerné ; et pour un troisième enfant, son montant se situe entre trois et six fois le montant précédent !

Un trucde malade, 20 000 euros l'enfant! =O
A ce qu'ils disent la plupart des étrangers sont quand meme épargnés, mais certains ne prennent pas de risques... J'ai rouvé un témoignage.

Citation :

La famille de Mickaël, un Français de 37 ans marié avec une Chinoise avec laquelle il a eu deux enfants, sera épargnée. « Je connaissais la loi. Même si on m’avait dit qu’elle n’était pas appliquée, dans le doute, nous avons opté pour des accouchements en France. Nos enfants ne tomberont donc jamais sous le coup de la loi chinoise.

BIENVENUE EN CHINE!

Impressionnant, 20 000€ l'enfant! O__O
Ça a de quoi te dissuader direct..

C'est du grand n'importe quoi !

Comme ont dit les enfants coûtent chers xD
Non plus serieusement, c'est des fous c'est chinois, etre enfant unique ça doit etre totalement nul

Je suis enfant unique et ça n'a rien de "totalement nul" x)

Miyuko a écrit:

Je suis enfant unique et ça n'a rien de "totalement nul" x)

D'accord :)

Miyuko a écrit: Je suis enfant unique et ça n'a rien de "totalement nul" x) D'accord :)

Ca dépend des gens, Moi je trouve qu'être deux ou trois enfants c'est nul!!!
Parceque j'ai un frère et ca va pas du tout!
J'aurais préférés qu'on soit vraiment beaucoup, pour partager nos experiences ou autres, j'aime les grandes familles, donc pour moi être enfant unique c'est juste pas possible, ca doit être horrible.
Après je connais des gens qui préfèreraient être enfant unique, ou adore être enfant unique, et d'autre qui trouve qu'être le seul enfant c'est nul.

Ca dépend vraiment des gens et des avis.