Titre : 미안하다, 사랑한다 / Miahnhanda, Saranghanda ,MiSa, Sorry But I Love You (YesAsia), I'm Sorry, I Love You
Période de diffusion : 09 novembre 2004 - 28 décembre 2004
Réalisateur : Lee Hyeong-Min
Scénario :Lee Kyung Hee
Episodes : 16 (60 min)
Genre : Romance, Drame
Taux d'audience moyen : 20,3% (Séoul), 20,1% (Corée)
Casting :
So Ji Sub 소지섭dans le rôle de Cha Moo-hyuk
Im Su-Jeong 임수정 dans le rôle de Song Eun-chae
Jung Kyung-Ho 정경호 dans le rôle de Choi Yoon
Seo Ji-Young 서지영 dans le rôle de Kang Min-joo
Lee Hye Young 이혜영 dans le rôle Oh Deul Hee
Chanson : "Snow Flower" Park Hyo Shin


Synopsis :
Ce drame raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Cha Moo-Hyuk. Moo-Hyuk a été abandonné à la naissance. Moo-Hyuk a été adopté par une famille en Australie à l'age de 2 ans. Il a grandi en pensant que sa mère a du l'abandonner car elle était trop pauvre pour pouvoir prendre soin de lui. Vivant une vie pénible, il s'enfuit de chez lui encore très jeune et se retrouve forcé à vivre une vie de voyou. Vol, arnaque, bagarre et mensonge sont les choses qu'ils a apprises afin de survivre dans la rue. Il rencontre alors une jeune fille qui a réussi a compter pour lui, mais elle le trahit et part avec un homme très riche. Alors qu'il assiste au marriage de son ex-petite amie, Moo-Hyuk recoit 2 balles dans la tête. Les docteurs ne réussirent qu'a extraire une des 2 balles, l'autre, logée dans une zone très sensible, le condamne à une mort certaine.

Après cet incident tragique dans la vie de Moo-Hyuk, il quitte l'Australie pour la Corée du Sud dans l'espoir de trouver sa mère ainsi que des réponses au mystère de son passé. Dans son aventure, il découvre qu'il a une soeur jumelle du nom de Su-Kyong. Su-Kyong a été adoptée à l'age de 5 ans. Il apprend qu'elle a eu un accident alors qu'elle était encore enfant et est devenue handicapée mentale. Adulte physiquement, elle a l'age d'une fille de 7 ans. Elle a un fils qu'elle a nommé "Galchi" (poisson) mais ne sait pas qui est le père. Galchi a alors 8 ans quand Moo-Hyuk rencontre son neveu pour la première fois. Moo-Hyuk apprend également l'identité de sa mère Oh Deul Hee , qui est loin d'être la mère pauvre et sans issue que Moo Hyuk s'était imaginé toute sa vie. Sa mère est en fait une actrice célèbre, menant une vie plus que luxueuse et complètement aux petits soins de son fils "unique", Choi Yoon , étant un chanteur célèbre. Blessé et trahi, Moo-Hyuk va utiliser les derniers moments de sa vie à se faire justice et se venger sur la mère qui a abandonné lui et sa soeur.